翻译公司 全国统一服务热线:400-666-0301
首 页 | 公司简介 | 翻译服务 |公司报价 | 力拓优势 | 服务流程 | 质量控制 | 客户须知 |翻译资源 | 付款方式 | 知名客户 | 招贤纳士 | 联系我们
 
您现在的位置:首页 > 详细信息
力拓优势
翻译语种
英文翻译
日文翻译
韩文翻译
法文翻译
德文翻译
俄文翻译
意大利文翻译
西班牙文翻译
葡萄牙文翻译
匈牙利文翻译
阿拉伯文翻译
孟加拉文翻译
老挝语翻译
越南语翻译
荷兰语翻译
捷克语翻译
蒙古语翻译
瑞典语翻译
泰语翻译
希腊语翻译
丹麦语翻译
挪威语翻译
缅甸语翻译
马来语翻译
波兰语翻译
芬兰语翻译
拉丁语翻译
希伯莱语翻译
乌克兰语翻译
印地语翻译
波斯语翻译
土耳其语翻译
维吾尔语翻译
斯洛伐克语翻译
罗马尼亚语翻译
塞尔维亚语翻译
保加利亚语翻译
藏语翻译
印尼语翻译
联系方式

联系我们

 

上海力拓翻译咨询有限公司

上海市共和新路3699号共和国际商务广场A座413室

(位于共和新路场中路路口,周边有1号线轨道交通以及46、110、151、206、253、322、705、722、741、849、912、916路等多条公交线)

邮编:200435

 

全国统一服务热线:400-666-0301 
传真:021-51062835

QQ: 405206529

MSN: litotrans_2008@hotmail.com

E-mail: litotrans@126.comlito_2008@163.com 

 

 

 
详 细 信 息
 
   
两段视频,带你看看最新的Google翻译到底有多逆天
发表时间:2015-1-21

Google最近对自家的翻译应用Google Translate进行了更新,推出了两项非常强大(逆天?!)的功能:实时(Real Time)语音翻译和镜头(Word Lens)离线翻译。

有多神奇?

实时翻译是这样子的:先在应用里选定两种语言,然后Google翻译会根据语音语调等自动识别双方在使用哪种语言,然后翻译出来。这样最大的好处在于不需要说一句、按一下手机,而只要把这项功能打开,放在身边,就可以让它自己运作。

听起来非常厉害。不过好像不支持中文?PingWest品玩的记者Matt和Vicky,就找来了会说西班牙语的朋友来进行实地测试。

随后,我们发现,这种实时翻译其实也支持中英文的互翻。那更好玩儿了,Matt的弟弟Sam加入了我们,来了段中英文大乱炖。从我们的测试结果来看,Google翻译对于西班牙语、意大利语、法语等和英语之间的互翻比较准确;至于中英文之间的互翻,它可以领会简单的对话,但是对于略复杂的句子,翻译质量还有待提升,同时也出现了不少搞笑的失误。

 

不过,它还是有了非常显著的进步。此前,Google翻译应用也能以语音输入的方式进行翻译,但是仅限于词组,而且没有办法做到实时性。此外,它之前对于发音和语速要求比较高。但是在我们的视频中可以看到,它已经可以支持普通的对话语速,而且,尽管Matt的中文不是完全标准,但是Google还是可以识别无误。

不可忽略的是,Google翻译拥有非常多的用户,持续的数据收集和学习,肯定会让它在一段时间后翻译质量得到大幅提升。

另外一个我们没有在视频里放出来的是Google的图片翻译功能。用户可以用手机的摄像头即时翻译图像内含的文本。

其实过去,它已经能让用户用相机给文字拍下照片,然后翻译,但是这次更往前走了一步,不必拍照,只需要用镜头对准图片,图片里的文章就立即就能翻译,这比拍照的速度要快很多。甚至还不需要互联网/数据网络连接就可以实现。不过,这种“镜头翻译”功能目前能在英语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、俄罗斯语以及西班牙语等6种语言之间互相转换,还不支持中文。

1-2

(左边是原图,右边是镜头翻译结果)

此外,也可以拍照,然后勾选出相应文字,Google翻译也会显示勾选出的部分的翻译结果。这种功能目前支持36 种语言。

3

不管怎么说,Google翻译的这次更新还是很令人惊叹的。虽然国内无法正常使用这个应用,但是说不定下次出国,你就可以用上这个“翻译神器”了!

 

上海口译公司:www.fanyi51.com

 


信息来源:


相关信息

 
 
 

 

 

翻译公司

-上海力拓翻译咨询有限公司 - 打造上海翻译公司第一品牌,力拓翻译提供各语种翻译,欢迎来电咨询!
翻译公司 | 公司简介 | 翻译服务 | 公司报价 | 力拓优势 | 服务流程 | 质量控制 | 客户须知 | 翻译资源 | 付款方式 | 知名客户 | 招贤纳士 | 联系我们
翻译公司 2005-2013© 上海力拓翻译咨询有限公司版权所有,抄袭必究。
地址:上海市共和新路3699号共和国际商务广场A座413室,邮编:200435
电话:400-666-0301 传真:021-51062835 Email: litotrans@126.com
沪ICP备05063958号  技术支持: 第一页
友情链接: 翻译公司 | 翻译公司』『站点地图
欢迎与我们进行友情链接。有意者请与我们联系。 链接名称为“翻译公司”,链接网址为“http://www.fanyi51.com"